Мне всегда было интересно как люди умудряются переписывать услышанные звуки в виде комбинации букв. Начиная с того момента, когда ты в детстве осознаешь, что по-русски собака говорит "гав", а по-английски "woof". И ты такой "опа, да люди в других странах слышат не так". Потом это плавно перетекает в комиксовые звуки типа "щёлк", "бац" и "шлагбаааааууууумммм".
Недавно вычитали с милым в справочнике по птицам, что звук, издаваемый сорокой, звучит как "ча-ча-ча". Вот как орнитологи этот стрекот переписали в чачача? Кстати, кто не видел, потыкайте википедию, там у многих певчих птиц есть переписанная буквами мелодия, даже с вариациями.