Поворчу ещё про общение с потенциальными работодателями. Сначала думала, что это в Молдове так, но чуть дальше получилось, что повсеместно. Короче, вакансия описана на английском, но при этом беларусы ищут русскоговорящих кандидатов. Нигде не отмечено, что мейби документация на инглише, поэтому получается такая первая линия отсева, что чтобы прочитать требования, нужно знать инглиш. Нет, просто описание, а в требованиях - буквально "Рашн" числится. Загадочно это, смысл искать кандидата с требованием только русского, составляя анкету на инглише С одними такими же загадочными чуваками я тоже пару недель на инглише болтала, а коллега бывшая рассказала, что звонила им по поводу той же вакансии, и с ней говорили по-русски. А я думала, что инглиш в их описании использован не спроста, как язык международного общения, а вот оно как.
На днях ещё чуваки странные попались по всех отношениях. Кроме обязательной "синергии с командой" получилась непонятная языковая каша - человек половину сообщения пишет на инглише, вторую половину - на гос языке. Отвечаю на инглише, намекая как бы, что давайте на этом языке, но хрен там плавал -- он опять пишет ответ на гос языке. Я в недоумении - зачем он изначально писал кусок сообщения на английском, если не продолжает на нём разговор? У меня на линкеде на странице в принципе написано, на каких языках я говорю, но что-то туда никто не заглядывает, видимо.